Table ronde : Le langage comme jeu
Quand: 09.11.2019 12-14 h
Ou: Stadtbibliothek Köln
Plus que simple vecteur d’informations, le langage est une condition humaine. Il est vivant, dynamique et plurivoque. Les écrivain(e)s transforment pensées et sentiments en mots. Ils provoquent des émotions et stimulent l’imagination de leurs lecteurs. Comme les invités pourront le démontrer, il s’agit d’un phénomène qui pousse à l’expérimentation et au jeu.
Pour notre plus grand plaisir, celui et celle que l’on peut appeler l’ « artiste des mots » a réussi à décrire l’indescriptible, faire entendre l’imperceptible et exprimer l’imaginaire. Il sait jongler entre les lignes de ce qui est dit et ce qui est supposé. Il nous irrite autant qu’il nous anime grâce à sa créativité. Avec son don pour les interprétations, symboles et sa maîtrise de la langue, il sait comment stimuler notre imaginaire et nous toucher.
Quelle est la signification de ce passage d’une langue à l’autre, entre vivre et écrire ? Quelles possibilités de création s’offrent-elles ainsi ? Pour mieux comprendre cette écriture, les invités nous partageront leurs exemples.
Avec :
• Sulaiman Addonia (ER/ ET/ GB)
• Olumide Popoola (DE/ GE/ NG)
• Susan Kiguli (UG/ GB)
• Fiston Mwanza Mujila (ZR)
Moderation: Mukoma wa Ngugi (KE/ US)
Tarif : 5€
Les visiteurs* qui ont besoin d'une interprétation chuchotée sont priés de nous le faire savoir lors de leur admission.
Le programme du festival à imprimer ici: programm.-veranstaltungen_compressed.pdf
Invités
Présentation
Förderer
