Femrite Publications, Kampala, 1998
https://femrite.org
[Hg: Indra Wussow]
Wunderhorn, Heidelberg, 2012
[Ü: Brigitte Oleschinski]
[mit David Pluth, Pierre-François Didek, Nicolas Michel]
Camerapix, Nairobi, 2002
https://www.camerapixmagazines.com
Dissertation
Leeds, 2004
[mit Violet Barungi]
Femrite Publications, Kampala, 2007
https://femrite.org
La poète ougandaise Susan Nalugwa Kiguli a obtenu son doctorat en Anglais de l'Université de Leeds (Royaume-Uni) avec une bourse du Commonwealth Scholarship Scheme. Elle est professeure associée à l'Institut de littérature de l'Université de Makerere en Ouganda. En 2011, elle était présidente de l'Association des Études Africaines (African Studies Association), ce qui lui a permis de présenter ses poèmes à la Bibliothèque du Congrès en novembre 2011, à Washington DC. Du mois d'octobre au mois de novembre 2008, elle était poète en résidence à la Stiftung Kunst: Raum Sylt Quelle. Elle était également l'une des trois poètes africains qui ont participé et présenté en 2008 devant l'ancien président fédéral Horst Köhler au Festival international de littérature de Berlin. Un de ses poèmes a également été inclus dans le livre du dernier, DESTIN AFRIQUE (Schicksal Afrika). En 2010, Susan Nalugwa Kiguli a présidé la FEMRITE, Association des écrivaines ougandaises (Uganda Women Writers Association). Elle fait actuellement partie du conseil consultatif de l'African Writers Trust (AWT).
En 2015, elle a organisé la deuxième "Conférence sur les études littéraires et culturelles de l'Afrique de l'Est" (« Eastern African Literary & Cultural Studies Conference ») à l'Université de Makerere, puis un an plus tard, le symposium "Célébrer l'écriture ougandaise: Le chant de Lawino d’Okot p'Bitek à 50" (« Celebrating Ugandan Writing : Okot p’Bitek’s Song of Lawino at 50 »). Parmi ses œuvres comptent The African Saga et le recueil de poèmes bilingue Home Floats in a Distance/Zuhause treibt in der Ferne. Elle a récemment participé au projet de poésie Afrowomen (Afrowomen Poetry Project), fondé par la journaliste italienne Antonella Sinopoli. Ses recherches portent principalement sur la poésie africaine, la musique populaire, la stylistique et la théorie de performance.