Performance: Liebe & Leidenschaft in sieben Sprachen*
Wann: 09.11.2019 20.00 Uhr
Wo: Schauspiel Köln, Britney Außenspielstätte Offenbachplatz
Szenische Installation zeitgenössischer afrikanischer Lovestories mit Festivalgästen und Ensemblemitgliedern des Schauspiel Köln.
Anschließend: Konzert mit Steven Ouma Band & Nely Daja, Get-together & Party mit DJ Freegah
Sechs Gäste des stimmen afrikas-Festivals, Elisa Diallo, Zainab Mohammed, Sarah Ladipo Manyika, Wangui wa Goro, Samuel Ndogo und Zukiswa Wanner, stellen ein überraschendes Potpourri an erfrischenden, herzzerreißenden und schrägen Liebesgeschichten von Kolleg*innen vor. Mit Freude und Lust am alltägliche Leben führen sie vor, wie eine Romanze zwei Individuen aus heiterem Himmel erwischen kann und welche innovative Kraft diese Kurzprosa in sich birgt. Lassen Sie sich überraschen und bezaubern von Candy Girl geschrieben von Hawa Jande Golakai (Liberia), Solitaire von Edwidge-Renè Dro (Elfenbeinküste), Painted Love von Abubakar Adam Ibrahim (Nigeria), Woman In The Orange Dress von Sarah Ladipo Manyika (Nigeria), The Idea Is to be sealed In von Binyavanga Wainaina (Kenia). Jede Story ist ein literarisches Kleinod und wird an diesem Abend in unterschiedlichen Sprachen erklingen. Dazu tragen die SchauspielerInnen des Kölner Ensembles die Texte spielerisch in deutscher Übersetzung vor und machen erlebbar, dass Romantik - quer über den Kontinent, und von Frauen wie Männern geschrieben - sowohl poetisch anrührend, als auch höchst unterhaltsam und ‚empowernd‘ sein kann.
*aus: Valentine's Anthology (Ankara Press 2015).
Mit:
• Sarah Ladipo Manyika liest “Women in the orange dress” von Sarah Ladipo Manyika
• Wangui wa Goro und Samuel Ndogo lesen "The Idea Is To Be Sealed In" von Binyavanga Wainaina
• Zukiswa Wanner liest “Candy Girl” von Hawa Jande Golakai
• Elisa Diallo liest “Solitaire” von Edwige-Renée Dro
• Zainab Mohammed liest "Painted Love" von Abubakar Adam Ibrahim
In Zusammenarbeit mit dem Schauspiel Köln
Schauspieler*innen:
• Marlene Goksch
• Dennis Bodenbinder
• Melanie Kretschmann
• Yuri Englert
Regie: Hermann Müller
Dramaturgie: Sarah Lorenz
Hier finden Sie das Programm zum ausdrucken: programm.-veranstaltungen_compressed.pdf
Eintritt: 20€ zzgl. 2€ Vorverkaufsgebühren + 2€ Systemgebüren
Hier erhalten Sie Ihre Tickets
Gäste
Förderer
