Performance: Verbrecherjagd von Abidjan bis Daressalam - Radiokrimis in sechs Sprachen Hörerlebnisse mit Kreativen der Deutschen Welle
Quand: 08.11.2019 20.00 Uhr
Ou: Stadtbibliothek Köln
JournalistInnen und SprecherInnen der Deutschen Welle, die in Bonn und verschiedenen Ländern Afrikas arbeiten, geben mit Making-of-Videos, Audios und Szenischen Lesungen einen höchst unterhaltsamen Einblick in ihre internationale und vielsprachige Radioarbeit. Wie und wo werden ihre spannenden und beliebten Radiokrimis entwickelt und produziert? Wie variieren Ensembles und Ambiente?
Die Plots der kurzen Krimis etwa über Cyber Kriminalität, häusliche Gewalt, Landraub oder Umweltverschmutzung greifen alltägliche Probleme auf und sollen vor allem junge Menschen in Afrika mit den spritzigen und spannenden Hörspielen für brisante soziale Themen sensibilisieren. Da stellen sich für uns manche Fragen nach den realen gesellschaftlichen Verhältnissen in den angesprochenen Ländern. Die BesucherInnen sind daher gegen Ende der Performance herzlich zum Gespräch mit den MacherInnen eingeladen.
Mit/ with/ avec:
• Clarissa Herrmann (DE/ FR)
• Yann Durand (DE)
• Wanjiku Mwaura (KE/ DE)
Auf der Bühne wird Deutsch gesprochen und ins Französische übertragen.
Azizè Flittner dolmetscht Deutsch <-> Englisch.
Wenn Sie bereits beim bei der Lesung mit Sulaiman Addonia waren (Silence is my Mother tongue), bekommen mit dem entsprechendem Ticket einen ermäßigten EIntritt.
Hier finden Sie das Programm zum ausdrucken: programm.-veranstaltungen_compressed.pdf
Entrée: 12 €/ erm. 8 €
Invités
Förderer
