Downloads für die Presse
Hier finden Sie Presse- und Bildmaterial zum Download. Bitte beachten Sie die jeweiligen Copyright Angaben.
Unten finden Sie Alle Bilder des Festivals zum download.
Hier finden Sie ein Gespräch über Sprachen, afrikanische Literatur und das Literaturfestival CROSSING BORDERS zwischen der nigerianischen Verlegerin Bibi Bakare-Yusuf, die das CROSSING BORDERS Festival kuratiert, und Tina Adomako, veröffentlicht vom Kulturkalender Köln.
pressemeldung_10jahre_stimmenafrikas.pdf
pressemeldung-festival-crossing-borders-10.09.2019.pdf
pressemitteilung-festivaleroeffnung-stimmen-afrikas-29.10.pdf
pressemeldung-crossing-borders-stimmen-afrikas-12.11.19.pdf
Pressespiegel: pressespiegel-crossing-borders-2019-komprimiert-1.pdf
Kontakt: Christa Morgenrath pr.stimmenafrikas@allerweltshaus.de
Bilder der Gäste
Anne-Sophie Azizè Flittner - © Simon Kragen
Aude Gensbittel - Foto privat
Boubacar Boris Diop - Foto privat
Carine Debrabandère - Foto privat
Dela Dabulamanzi - © Malina Ebert
Dennenesch Zoudé - © Mirjam Knickriem
Dennis Bodenbinder - Tommy Hetzel.
DJ Freegah
Dr. Bibi Bakare-Yusuf - © Ostyn Aimz
Dr. Elisa Diallo - © Dieter Schwer
Dr. Navid Kermani - © Julia Baumann
Dr. Olumide Popoola - © Naomi Woddis
Dr. Roberto Di Bella - Foto privat
Dr. Rémi Armand Tchokothe - © Herby Sachs
Dr. Samuel Ndogo
Dr. Sarah Ladipo Manyika - © James M. Manyika
Dr. Wangûi wa Goro - © Bek wa Goro
Ebissé Wakjira-Rouw - © Bert Pot
Elnathan John - © Alla Sieg
Fiston Mwanza Mujila - © Jürgen Fuchs
Gunther Geltinger - © Jürgen Bauer
Helene Batemona-Abeke - Foto privat
Jutta Himmelreich (Deutschland) - Foto privat
Maria Hummitzsch - Foto privat
Marlene Goksch - Tommy Hetzel
Melanie Kretschmann - Tommy Hetzel
Melchi Vepouyoum - © Galina Orlen
Ndeye Codou Fall - Foto privat
Nely Daja - Foto privat
Prof. Mukoma wa Ngugi - © Ali Ghandtschi
Prof. Paul F. Bandia - Foto privat
Prof. Susan Nalugwa Kiguli - Foto privat
Serge Ananou - Alasane Kader
Steven Ouma - © Herby Sachs
Sulaiman Addonia - ©Lyse Ishimwe
Wanjiku Mwaura - © dw/ P. Bôll
Wendy Bashi - © dw
Yann Durand - © dw
Yuri Englert - Tommy Hetzel
Zukiswa Wanner - © Fungai MachiroriMaterialien zu den Veranstaltungen
06.11.2019 Cérémonie d’ouverture CROSSING BORDERS
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
07.11.2019 Séminaire : Le multilinguisme conceptualisé dans les systèmes éducatifs
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
07.11.2019 Table ronde : Multilinguisme et diversité dans les médias
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
07.11.2019 Lecture : Deux lectures, deux auteurs engagés internationalement
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
08.11.2019 Séminaire : L’art de la traduction littéraire come transfert transnational de connaissances
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
08.11.2019 Table ronde : Culture, politiques linguistiques et pouvoir
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
08.11.2019 Lecture avec Sulaiman Addonia : Silence is my mother tongue
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
08.11.2019 Performance: Verbrecherjagd von Abidjan bis Daressalam - Radiokrimis in sechs Sprachen Hörerlebnisse mit Kreativen der Deutschen Welle
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
09.11.2019 Liebe & Leidenschaft in sieben Sprachen * - Mise en scène d’histoires d‘amours contemporaines africaines* en sept langues – avec des invités du Festival et des membres de la troupe de la Schauspiel Köln
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
09.11.2019 Table ronde : Le langage comme jeu
Download als ZIP Datei
Alle Bilder © Herby Sachs
Förderer
