IMPRESSUM

Allerweltshaus Köln e.V. / stimmen afrikas, Körnerstr. 77-79, 50823 Köln
stimmenafrikas@allerweltshaus.de

CROSSING BORDERS: translate – transpose – communicate

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Christa Morgenrath | PRODUKTIONSLEITUNG Eva Wernecke | ORGANISATION & GÄSTEBETREUUNG Elina Rivera | FINANZEN Béla Bisom | PRESSE- UND KOMMUNIKATION Nina Tade, Dana Harms | FOTOGRAFIE Herby Sachs | VIDEO Momo Ghaffar Amadou | ASSISTENZ Teresa Cremer & Mirjam Hippchen | ÜBERSETZUNG Eva-Maria Bruchhaus, Jutta Himmelreich | MITARBEIT Anna Crummenerl, Birgit Morgenrath, Janna Perbix, Stéphane Schmitz, Laura Weiden | TECHNIK Conrad Kausch | DESIGN Julia Zaadstra / Zaadstra Design | WEBSEITE Tobias Hartmann - thatweb

Keyvisiual: El Loco, Cosmic Alphabet, PE.VO.TO22, courtesey of ARTCO Galerie, Aachen www.artco-art.com

Förderer